１日目
メキシコ ブラック･サイト施設
〈アメリカ人だ〉
〈賭けるか？〉
〈さあ どんどん賭けな〉
〈支払いは ここに〉
７ ８…
９ 10…
11…
７日目
〈勝つのは アメリカ人かホークか〉
〈下がれ〉
30日目
〈やられちまった〉
〈さあ みんな払いな〉
〈ガッカリだ〉
〈よくやった〉
〈名演技だったよ〉
〈石けんを〉
それは？
それは？ 〈洗剤かな〉
〈洗剤かな〉
使える
最高のパートナーだ
180日目
〈ムカつく〉
“出口まで10歩”
〈まさか…〉
12 13 14…
15 16 17…
18 19 20…
21 22 23
〈おい！〉
〈銃を下ろせ〉
逃げろ！
〈行くぞ〉
アジナは未来を 見据えています
アジナは未来を 見据えています バージニア州ダレス
バージニア州ダレス
施設内の 警備強化のため― アジナ研究所本社
施設内の 警備強化のため―
デジタル機器は 全てお預けください
電話やカメラは 禁止です
どうぞ ハートさん
新顧問は 元スパイらしい
なんで うちへ？
大量破壊兵器でも 探すつもりか？
中東の国を 攻撃し尽くしたか
一般社会で のんびり暮らす気かよ
行くか
バカな奴らの たわごとだ
自己紹介を
警備課主任の ジャンコウスキーだ
スパイ上がりの クリスティーナ･ハートよ
僕はスパイと働けて うれしいよ
勝負に勝つには 自分たちが変わらないと
でも世界を変えるのは 簡単じゃないわ
うちの警備システムは もう世界を変えている
これが今 急成長中の―
テクノロジー企業の ＣＥＯだ
ポラロイドカメラ？
アジナ２･０の発売まで デジカメは禁止だ
１･０と違うのかしら？
２･０は何でも見つける
本当に？
人間も？
死体だってね
厳重警備が必要ね
クリスティーナ？
ハート君？
グレン
先に中へ
これは うれしい偶然だな
いつ政府から企業に？
あなたは 国土安全保障省に？
副長官だ 文句は言えまい
あの降格がきっかけで 一般市民に？
いい機会だったから
アジナに興味が？
契約が難航している
ＮＡＴＯの―
警備機関の半分が 使ってるシステムだ
まるで殺人アプリね
教えてくれ
ＤＮＩチームの メンバーは？
ほとんどは 別の政府機関に移ったわ
ほとんど？
あの行方不明の男は？
ブライアン･ミルズは？
仲間を失うのは つらいことだ
君とチームのこと―
実に残念だ
また あとで
〈待ってくれ〉
〈どこへ？〉
アメリカ人が なぜメキシコの刑務所に？
酒で失敗した
〈不運だな〉
〈不運だな〉 俺は売人にハメられた
俺は売人にハメられた
農場も取られて 妻と娘も逃げてる
俺には何もない
まあ 頑張れ
お礼がしたい
ここには希望がない
お礼だって？
密輸業者 コヨーテ に会いたい
当てがある
逮捕される前に会った
金も渡してある
居場所は？
紹介すれば家族を助ける
言っとくが―
危ない奴らだ
アメリカ人も嫌いだ
“ゲーリー･マルテロ”
“ゲーリー･マルテロ” ブライアン･ミルズ？
ブライアン･ミルズ？ ワシントンＤＣ ＦＢＩ本部
ワシントンＤＣ ＦＢＩ本部
ワシントンＤＣ ＦＢＩ本部 逃げた？
逃げた？ ワシントンＤＣ ＦＢＩ本部
ワシントンＤＣ ＦＢＩ本部
分かった
ペインだ
問題発生だ
ウサギがオリから 逃げ出したようだ
売人との関係を知り過ぎてる
任せろ
アジナで 国土安全保障省 ＤＨＳ は 常に先手を打てます
ただのガラス玉みたいだ
違いますよ
このアルゴリズムは 現実世界でも通用するのか？
もちろん…
君の意見を聞かせてくれ
ええ 通用する
2.0は さらにすごいわ
その話は まだ…
続けて
2.0なら人身売買組織も 追跡できるわ
パスポートやビザなどの 類似データベースを基にする
売人組織は空港を使うのか？
ええ
それは知らなかった
ここまでだ
ありがとうございます 副長官
こちらこそ
では
あんたがコヨーテ？
なぜ そう思うの？
あんただけ丸腰だ
武器など要らない
私にはサンタ･ムエルテがいる
無駄足だったようだ
保険をかけるのは大切よ
契約成立か？
武器は私がもらうよ
アメリカ人は 運送費が高くつくんだ
言ってみれば ぜいたく税だ
手付金は あの男に払ったはず
盗んだな
私には分からないわ
このショットガンで―
護衛を撃たれるか 免税するか
どちらかだ
決めろ
銃を出す前に撃たれるよ
危ない！
やめろ
確かに
銃はカバンの中だ
病院に連れていかないと
こいつをやる
治療費代わりに
金 きん ？
ただし こいつの家族も一緒だ
どこでこれを？
刑務所の中とだけ 言っておこう
いい度胸しているね
アメリカに戻りなさい
やあ ハート
セールストークの相談か？
“自分から話すな”かしら？
会社を始めた理由を？
世界を変える？
きれいごとだと 思ってるだろう？
俺だって人身売買には 反対の立場だ
当たり前だ
話を止めたのは 儲 もう からないからだ
2.0を使わせて
私が売人組織を見つけるわ
もし見つかれば 政府に推薦してあげる
そのために私を 雇ったんでしょう？
君はまだ初心者だ 1.0を使わせてやる
いいか
もし不満があるなら 出てってもらっていい
代わりはいる
いいわ
“アジナ1.0 ログイン”
拳銃と最新目撃地点は 見つけた
拳銃リストだわ
ブラック･サイト施設？
サンタナよ 買い値なら倍にしてね
私よ
人の捜索と救出の緊急作戦よ
ソマリア モガディシュ
いい出来だ
コンゴの反乱軍からか？
アフリカ 一 いち のチャットよ
トラック２台分あるわ
値段は？
特大の妨害器を
ずっと欲しかったの
妨害器など何に使う？
欲しいのは ただの妨害器じゃない
米国防高等研究計画局 ＤＡＲＰＡ の 特殊作戦用のものよ
半径80キロを ダウンさせられる
でも無駄話は ここまで
ヘリコプターの墜落は あなたの仕業ね？
身に覚えがない
墜落現場は あなたの敷地よ
残念ながら 証拠も燃えてしまった
話は なかったことに
待て
これよ
交渉成立？
米軍を除隊になったそうだな
イラクでは暴徒に 武器が流れているらしい
あんたには関係ない
だが今のお前には アメリカ政府の後ろ盾がない
お前には頼れるものが あるのか？
さあ 賄賂かしら？
賄賂など もらった覚えはない
あんたじゃない
作戦変更よ
電話に出なくちゃ
お前は間違ってる
メッセージは１件です
人の捜索と救出の緊急作戦よ
行方不明兵が―
メキシコとの国境を 車で越える気よ
タイムリミットは48時間 彼は命を狙われてる
気をつけて
なぜコヨーテを？
ダラスの兄貴の家畜で 働いて金を貯めた
家族を呼ぶために
子供たちのためだ
アメリアは―
エンジニアリングを 勉強したいんだ
アメリカンドリームだな
マズい 売人だ
あれは人身売買組織だ
何をするか分かってる
あんたの娘が狙われる
言うとおりにしろ
俺が絶対に生きて帰してやる
分かったな？
帽子を深くかぶせろ
〈俺に任せて〉
農民どもに残念な知らせだ
国境税を払ってもらう
払えなければ―
ここまでだ
〈見つけた〉
〈美しい〉
俺と一緒に来い
〈座れ〉
やめろ！
代わりに俺を
アメリカ人か
そうだ
いい金になる
連れていけ
やめて！
お母さん 助けて！
〈行け〉
おい
見るな
脱出するために 俺の目と耳になってくれ
すごく怖いの
大丈夫だ
外で一番背の高いものは？
山よ
車道はどっちだ？
左
その調子だ 太陽は？
私たちの後ろ
よく聞くんだ
離れ離れになるが 絶対に迎えに行く
そのために頼みが
何？
君のそのブレスレットを 壊すんだ
ビーズを10分ごとに 窓の外に落とせ
君が怖いのは分かるよ
でも今は頭を働かせるんだ
やるべきことに集中しろ
家族の行き先は？
ダラスのおじさんの家
よし ダラスのことを考えて
俺が絶対に迎えに行くから
もう１つ
髪留めを貸してくれ
〈車に乗れ〉
すごい制御システムね
何でもできそう
ハッキングにマルウェア ＤＤｏＳ攻撃も
ここで何でも防げる
侵入者は？
５年で１人だけだ 半年かけて捕まえたよ
それってキルロイかしら？
知ってる？
いつも自分の痕跡を残すから
傲慢な奴だよな？
これは？
2.0の仮想保管室だ
入室にはアルファベット 15文字のパスワードが必要だ
それなら奥様も安心ね
キャサリンは 興味ないみたいだ
かわいいワンちゃん
名前はバイトだよ
そろそろ行かなくちゃ ありがとう
いつでもどうぞ
マルテロだ
秘密を知り過ぎたウサギを―
捕まえた
確認を
始末しようか？
ああ 後始末は任せろ
殺せ
待ちくたびれた
弾切れだ
メキシコ国境 ラフリン空軍基地
近くにいるはず
“アメリカ国境まで 30キロ”
“パスワード… キャサリン･バイト”
“アジナ2.0 防犯カメラ停止”
“アジナ2.0 検索アルゴリズム”
急げよ 時間がないぞ
〈何だ？〉
〈捨てろ〉
〈ピン？〉
大丈夫だ
俺だ 安心しろ
来てくれた
触られた？
いいえ でも薬を飲まされた
そうか
ここを出よう
どこ行くの？
家に帰る
キルロイ
逃げてなかったのね
あんたのおかげで 20年刑務所暮らしだ
あんたに いい話を持ってきたの
勤務刑よ
あんたの下で？
お断りだ 政府が嫌いだからな
海兵隊基地への ハッキング後も―
ＦＢＩで働いたのに？
その権限で国家情報長官にも ハッキングした
国とウマが合わないのは 自業自得でしょう
俺のやり方だ 仕方ない
だから来たの
アジナ1.0で 悪者を捕まえるんだろう？
最新版よ
どこでこれを？
ポラロイドも役に立つわね
アジナを盗んだ？
アジナ2.0をね
アルゴリズムのみだけど
使ってみたい？
ああ 使いたいな
でもインテリジェンス フィードがなければ―
燃料なしのレースカーだ
フィードは私が用意するわ
なぜ俺に？
気になるの？
人生が懸かってるからな
そりゃ 気になる
だったらここであと20年 通信設備なしで暮らしなさい
どうやる？
仮釈放か？
国土安全保障省の副長官に 2.0を流したわ
あなたの自由と引き換えに
貸しがあるの
そいつは気分がいいな
国土安全保障省の目的は イタリア人の迫害だから
ただの冗談だよ
よし
いつから？
今すぐによ
急ぎか？
誰かが出所直後の男を 殺そうとしてる
仲間を助けてやろう
最後に１つ
簡単にハッキングできるが 着ければいい
初めて来た
前時代的な銀行か
大昔のね
ホワイトハウスの近くか
ロビイストの巣窟ってとこだ
“クロ･デ･ゲラ”って何だ？
保存会？ フィランソロピー？
そんなところ
鐘楼にコウモリがいる
怖いの？
怖いなんてもんじゃない
エコーロケーション能力は 確かにすごい
目も見えないのに 飛べるんだから
だが狂犬病は ご免だね
これは面白い
分厚い壁が ファラデーケージになるのか
天井の線は 極秘情報を守るためだ
機密情報隔離施設 ＳＣＩＦ か？
そうだろ？ まあいい
昔の前線基地か？
フィードの当てもあるわけだ
もう黙るよ
アルゴリズムを作ってみた びっくりするなよ
十分な帯域幅が あればいいけど
よし “最新目撃地点”と
“生体認証”
驚いた
すごい
“アジナ2.0 最新目撃地点”
10分遅れだわ
仕方ない
まだ着かない？
あともう少しの辛抱だ
見つけた
嫌な結果だ
教えて
刑務所付近のジオデータと―
ＤＮＩデータベースを 照合した結果だ
“ペンシルバニア通り935” ＦＢＩ本部よ
誰かがスペイン刑務所の 麻薬売人と電話している
何かの作戦かも
俺も思った これを聞くまではな
秘密を知り過ぎたウサギを―
捕まえた
確認を
始末しようか？
時間を調べて
それよりも―
国家偵察局のアルゴリズムで 衛星写真を検索する
これで よし
これが今の会話の 携帯電話の持ち主と―
1976年のキャデラック･ エルドラドの男
国境前で捕まえる気ね
サンタナはどこに？
到着が遅れている
行き詰まりだ
つかまってろ
大丈夫？
ハンドルを！
ブレーキ！
俺がやる
こっちに来る！
武器が鉄の塊に
やったわ
ハート
いまだに ここに入れるとは驚きだな
彼のおかげよ
ゲーリー
ケーシー所長 ご用は？
君の退職について
何から話す？
売人組織との取引に 米兵の暗殺未遂
防衛だ
狙いはブライアンじゃない
裏があったんだな
これには事情が…
私の友人に犯罪人の 本国送還を頼んでもいいんだ
朝までに辞表を
お見事だ
半年前はブライアンの救出は 不可能だと思った
古い友人と知人が 助けてくれた
アジナ2.0も盗んだな
防衛チームを始めるために 必要だもの
防衛チーム？
軍事機密費を使って ダミー会社を作ればいい
いつものやり方でしょう
私への見返りは？
訳あり事件の捜査をする 優秀なＤＮＩチームが―
今回は最新システムと一緒に タダで手に入るわ
なるほど
最後に１つ
担当案件は私が選ぶ
一般企業が何をしようが 国には関係ないさ
テキサス州
テキサス州 ダラス郊外
テキサス州 ダラス郊外 アメリア！
アメリア！
大丈夫だ
無事だよ
ありがとう
どうやって お礼をすれば
エンジニアの夢を 叶 かな えてやれ
頂いてるよ
いいだろう？
ええ
もちろん
ひどい話だよな
自国の政府に メキシコの刑務所に送られ―
さらに死ぬように 仕向けられた
あの時から 分かっていたはずよ
待ってるのは刑務所か死だと
結果は両方だった
それだけ？
残された人間の気持ちも 考えなさい
チームは解散した
でも忘れないで
あなたを取り戻すまで 絶対に諦めなかった
何があっても
なぜ俺のために？
なぜ？
本気なの？
あなたに感謝しているから
あなたは 他人を助けようとする
妹さんの死に報いるため 絶対に諦めない
私だって諦められないわ
どうかしてるぜ
女性は強いの
アメリカ国境付近の 人身売買の証拠だ
私は間違ってなかった
このＵＳＢから 人身売買組織が一網打尽だ
こいつら 驚いただろう
あなたがつなげたの？
ああ なぜ？
別に
モニターがダサいなって
危機管理室と比べればな
ああ そういうことか
88インチの 有機ＥＬディスプレイは？
たった88インチ？
ブライアン
こっちへ
新ロジスティクス管理担当よ
サンタナよ よろしく
元需品係将校で 特殊作戦に参加していたの
どんな失敗をして 除隊になった？
あんたは犯罪人でしょ
技術担当のキルロイよ
技術課主任と呼んでくれ
会えてうれしいよ
ありがとう
少し外に出ない？
いい眺めだ
なぜか分からないけど―
ＣＩＡ研修の 最初の課題を思い出すの
ボスニアよ
研修には最適だ
ナディアという仲間がいた
セルビア人の情報収集を 手伝ってくれて―
敵陣で囲まれてしまった
でも規則のせいで 彼女を助けられなかった
数年後 集団墓地から ナディアの遺体が発見された
ブライアン･ミルズがいれば 規則なんか破って―
ナディアは助かってたかも
私たちには 守る任務の重要性を―
理解した人が必要なの
強い意志と目的意識を 持った人間がね
ゆっくり考えて
そんな気ないくせに
やるよ
でも作戦指揮は俺が執る
一緒にやりましょう